Posts

Showing posts from May, 2014

Deco*27 ft GUMI - Love Doll

Deco*27 ft GUMI - Love Doll romaji lyrics:
Niconico ┗|∵|┓Setsuna Trip/HoneyWorks REMIX feat.Kagamine Len
nani ga kiratte sono kao ga
sono kokoro ga kienai no ga
ari mo shinai mousou wo narabe
kimi ha boku no naka, imada ikiteru

nani ga kiratte sono kao mo
sono kokoro mo itoshii no ga
teokure datte kiduite mo
kimi no subete wo dokusen shitai no

'zutto suki dayo' 'mou hanasanai yo'
boku ga igamu yo nemutta kimi nagame nagara

yai yai koe wo karashite mo
mou doko ni mo kimi no ana ha nai nai
anan aegu sono koe wo
ne mouichido kikasete kurenai ka
'saraba aishita hito'

nani ga kiratte nanimo kamo
sono chuushin ni iru kono boku mo
o me me tojireba hora soko ni
'wa?! kimi ga iru!' n nakota nainda

'shinu hodo suki sa' nanto oroka, aa
boku ga tokeru yo nemutta kimi dakishime nagara

sanzan daite hokoronda
boku ha kimi no nuikata ga wakannai
jin jin itamu kono mune ga
mada nando mo kimi no na wo yobunda

yai yai koe wo karashite mo
mou doko ni mo kimi no ana …

PinocchioP ft. Miku - Slow Motion

Slow Motion romaji lyrics:

SLOW MOTION yukkuri kawatte yuku  【ニコニコ動画】【初音ミク】すろぉもぉしょん【オリジナルPV】 konbini yotte bentou katte  heya ni kaette terebi wo mite ta  kuizu no kotae dakyou to shitte  yume to kotaeru boke wo tsuduke te 
netsu ga dechatte kusuri wo non de  futon mogutte me wo toji te i ta  kimi no manuke na kao ga ukan de  mada shini taku nai nante nobose nagara 
juu dai doya gao de satotta hito  ni juu dai haji ni kidui ta hito  san juu dai minotake shitta hito  sono dore mo ga zenbu onaji hito 
ase wo kai te ne maki wo kigae tara  tokei no hari gozen rei ji  kono kyoku ha ima ippun to chotto  anata ha ima umare te nan nen? 
SLOW MOTION youshou kara rounen made  CONDITION souutsu no rankouka de  nenchaku de mo bushou de mo nai ai hitotsu todoke tai noni  COMMUNICATION nerai sugi ha subette  AUDITION shinbi me mo rougan ni natte  haji no ooi shougai nante mezurashii mon ja nai shi  daijoubu da yo 
konomi niyotte PARTS ijitte  ai wo ataeru bijinesu shitte  sugi ta jikan to kono shun…

yairi - Shoumei≒Destruction

証明≒Destruction romaji lyrics:
Niconico 【歌ってみた】証明≒Destruction ver.やいり【セルフカバー】
kimi ga kiete shimai sou
boku no te no hira mada yogoreteru
toumei na kimochi ha oto wo tokashite
hibi wo ubatte shimau

towa mo imasara kako no koto desho?
nani ga kowai to iu no?
uso no kimochi de kokoro okashite
kimi wo ubatte shimae

aa, ima, kanashimi no oto ga
nagare nagarete iku
sore ha hakanaku setsunaku
subete ubatte iku

kienaide setsunai yoru wo koete
tsuyoku ha nai kokoro wo
kioku no okusoko ni kakushita mono
kirei na mama de nokoshite...

boku ga kiete shimatte
kimi no te no hira ima yogorete iku
kako no kimochi ha oto wo tatete kuzurete kieru
nanoni

aa, mata, kanashimi no oto ga
nagare nagarete iru
sore ha ima made yasashiku
kizu wo gomakashiteta noni

iwanaide kodoku na yoru kogoete
kotae ha shiritakunai
iwanaide imasara itai mune no
omoide ni kizami komu made

kirei na mama de nokoshite...

kienaide setsunai yoru wo koete
tsuyoku ha nai kokoro wo
kioku no okusoko ni kakushita mono
kirei na mama de no…

Jin ft. IA - Inner Arts

After the end of the Kagerou Project, looks like Jin has moved on to better things. His new song with IA is called Inner Arts. He used her new voicebank, named IA ROCKS.

Inner Arts romaji lyrics:
【ニコニコ動画】【IA ROCKS】Inner Arts【オリジナルMV】
Heibon na jinsei ni ibitsu na namida nagashi nagara
okubyou de sensai na ubugoe ha kyou mo utau
senmei ni natte iku monokuro no yoru wo koeta nara
hiekitta kanjou mo mata ugokidasu deshou?

ashita he

heibon na jinsei ni obieta bokura ha dai sorete
yakitsuita kankaku de sorezore no ai wo utau
kakumei no mainichi ni kodoku no aria ga naita nara
shoikonda shoudou ha wasurezu ni motte ikou

kimochi wo uta ni shite kotonoha ni sotto koishita
itami darake no kioku ga atta nara
tomedonai DAMAGE mo yari basho no nai jirenma mo
kimi no motte iru shin heiki sa sono namida ni mo makenai

hajimeyou mi taiken no STAGE wo
kanadeyou shinkankaku no sono yume wo
tobikomou futashikana mama de ii
osorenaide mayowanaide
tadayou you na sono IMAGE no mama de

kimi no kansei ga kiza…

40mP ft. Chano - The First Tear

First, some clarifications. Chano is not a new Vocaloid. She's 40mP's wife, and apparently mother to two children now. This particular song was written by 40mP to commemorate the birth of their first child a few years back, and since they just had a second child, he updated the song to a duet. Enjoy the beautiful song and 40mP's amazing voice!

The First Tear romaji lyrics:
【ニコニコ動画】【シャノ(40㍍)】 はじめての涙 【オリジナル曲リメイク】
ano hi kimi ga hajimete nagashita namida
sono iro ha boku ni ha wakaranai keredo
kimi ga ima egao de ikiteiru dakede
sore dake de nandaka shiawase nan desu

ano hi kimi ga hajimete nagashita namida
yowamushi na boku ni ha nuguenai keredo
chiisana kimi no te wo tsutsumikomu tame ni
boku no kono ryoute ha koko ni aru no desu

kurayami no naka de hitori kiri
naki ja kuru koto mo aru keredo
donna toki datte doko ni itatte
kimi no koto itsudemo mimamotte imasu

ano hi kimi ga hajimete nagashita namida
sono koe ha boku ni ha todokanai keredo
kimi ga ima egao de ikiteiru dake…

Kon ft. GUMI - Class War 学級戦争

Scat lyrics not included, yet. Class War is a sort of debut production by Kon. I'd say his instrumental style reminds me of kemu, while the melody feels sort of like Jin's style.

Class War romaji lyrics:

Sakenda mezamashi narihibiku DOORBELL ni nite iru
'kyou mo asa ga kita'
suikomareru you ni koumon wo kugure ba
soko ha mou boku no senjou na n da

mie nai kyoukai sen ga hito no ma wo nuiwakeru
sarige nai ohayou mo inochigake de
mata kimitachi ha sono egao de busou shiteru

koko ha dangan tobikau chuugakkou i tsu datte kousen joutai
hisshi ni hidan shi nai you ni chijikomatteru
bokura ha toboke ta hyoujou de kotoba no MISSILE nagetsuketa
sore ga dore hodo no iryoku ka mo shirazu ni

chigitta kamikire magirete shikai ni utsurikonda
sore ha hitotsu no sentakushi wo motte
kokuban ni shiroi sen wo fuyasu
'kore ga minshu sei da' to

shikumare ta !shinario wo te ni warau no ha dare no koe
doko ni uragirimono ga iru ka sura mo
mada wakara nai mama boku ha kono kyoushitsu …

TakanoP ft. GUMI - Bite Bite 噛み噛み

P-p-p-please enjoy Takano's new song Bite Bite (噛み噛み).

Bite Bite romaji lyrics:
Niconico 【GUMI】Bite Bite【Original Song with PV】
aa kyou mo dame da
nande darou tabun ashita mo
kokoro moro tomo shidoro modoro
sate dou shiyou sakusen nerou

kitto kore ha kekkou rea
datte daitai hirumu koto nai
nigate ishiki ni niteru kedo
kimi sakeru ki ha nai
mushiro motto ai tai

wakatte iru yo kore ha koi na n da
marude shibirechau mahou ni
kakatte iru you na kono kankaku ha
dokidoki takanatte koe furue chatte
mou hijou jitai utagau yochi nai sudeni koi ni ochi ta mitai

kimi no mae da to dounimo itsumo
kimatte mune ga kurushiku natte
hanashi tai koto mo tsutae tai koto mo
kaka ka, kan ja tte umaku hanase naku te
hazukashiku te nige taku natte kao mo akaku somatte
hanashi tai koto mo tsutae tai koto mo
na na na, nani datte umaku hanase naku te


eki wo de tara migi no
DONUTS ya san gogo no go ji han
kyou no dekigoto omoidasu to
sashi ta sutorou saki kan de boroboro

tadaima shite mo wo yasumi shite mo
fu…

164 ft. GUMI - Tatoeba, Ima Koko ni Okareta Hana ni

164 composed the song Tatoeba, Ima Koko ni Okareta Hana ni for the album 「THIS IS VOCAROCK」. Original video title: 例えば、今此処に置かれた花に/164 feat.GUMI


Tateoba, Ima Koko ni Okareta Hana ni romaji lyrics:
Niconico 例えば、今此処に置かれた花に/164 feat.GUMI
anata ga negatta shiawase nado
atarimae no you na mono dakeredo
doko ni mo nai yo to anata ha iu
sonna sekai ga mata hajimaru

kyou mo densha ha okurete iru
boku no yotei nado shiri mo sezu ni
akubi wo hitotsu futatsu nomikonde
sora ni saku kumo ga waratte iru

tanoshisou ni

sugisatte yuku yo soumatou no naka he
tsumiageta omoide hitotsu nokoranai
tabidatsu anata he no shita uchi no naka
kyou mo kawarazu sekai ha meguru

biru no sukima kara kao wo nozoku
otentosama ga terashite iru
kanashisou ni kaze ni yurare nagara
michiyuku hito ha toori sugite ku

anata ga dore dake no itami wo kakae
seotte nayande kurushinda no ka
tatoeba, ima koko ni okareta hana ni
shiraji rashikute wo awaseru boku ni wakaru no deshou ka

anata ga negatta shiawase nado
atarimae no you na…

BinoP ft. Luka - SONAR

Well, not much here by way of lyrics, but it's a really long song. BinoP's song SONAR. I'm not sure if they somehow managed to tune Luka to breathe or if they recorded their own breath in (around 4 minutes).

SONAR romaji lyrics:
Niconico 【巡音ルカ】 SONAR 【オリジナル】
seijaku no toki
takaburu kodou
binkan na hada
'watashi ha koko yo'

kasuka na kehai
hakanaku oboro
kotae kirezu ni
toiki morashita

anata ha kizuite iru wa
kono setsunai karada no hoteri
onegai fuan ni sasenaide
ima sugu watashi wo dakishimete

aa anata no koe ga kikitai
aa anata ni aisaretai

Yuzy ft. Miku - Milk Crown on Sonnetica ミルククラウン・オン・ソーネチカ

I have no idea what the title is supposed to be, but it's such a cute song... I'd never heard of Yuzy before, and it looks like he hasn't produced many songs (total of three in his mylist). Just basic, uncleaned romaji lyrics for now. There are tons of mistakes right now.

Mirukukuraun On Soonechika romaji lyrics:
Niconico 【初音ミク】ミルククラウン・オン・ソーネチカ【オリジナル】
datte warawareteru kara waratte mi ta kedo okorasechau no na nde ?
itsumo mousou suru hodo umaku ika naku te 'gomennasai' ttena n de ?
mama ni miserare nai you na kushakusha atama ni yurushi te kudasai tte
fun da hou mo sorenari shin ga itai toka itte ta no, uso desu ka

deki nai sonna sainou ha nai
deki nai sonna sainou mo nai
deki nai sonna sainou nante doko no wo mise demo utte kure nai shi
ten ni mashimasu kamisama datte konna garakuta go te kitanashi desu ka

watashi dake ga shitteru setsuna ni umare ta shou ccha na taikan shiki
ne? rinto sumashiteru ohimesama ni demo totte kawarase te sōnya

datte uso bakari TINY TI…

Irojiro ft. Miku - Mizuiro Guitar Rocket みずいろギターロケット

Irojiro, producer of Kimiiro Hanabi (or You-Colored Fireworks), came out with a new piece.

For some reason he really likes colors...? The title of this one is Mizuiro Guitar Rocket. (Possibly Light Blue [Water-Colored] Guitar Rocket?)
This is why I can't translate... I'm just going to stick with romaji lyrics.
Who needs to know what a song lyrics mean anyway?  /sarcasm

Mizuiro Guitar Rocket romaji lyrics
Niconico 【Hatsune Miku】Mizuiro Guitar Rocket 【Original Promotinal Video】
kimi to miteta ano hi no sora ha
osanaku kasundeta
massara nami zuiro

mado wo akeru to soko ni ha itsumo no koe
itsumo no nakama to kawaranai nichijou
kizande ha kieru jikan to tomo no koe ni
boku ha iki wo tsuite kumo wo nagameteta

moshimo atama ni inseki ga ochite
ukande ha kieru kimi no soumatou

dakara furetai
hayaku ikanakya!
boku wo sukuu tada hitotsu no mahou

kimi ga iru kara boku ha hashiri daseru
yume de egaita ROCKET de tsuresatte yuku kara
tatoeba kyou ga namida iro demo
nanimo kamo wo makikonde

Elm ft. GUMI - Red Colored Moon アカイロの月

I've never heard of Elm as a producer before, but it looks like his few works have been pretty well received by the community. His most recent work, Red Colored Moon, is the first I've personally heard from him. I like the song, and GUMI is tuned decently.

Red Colored Moon romaji lyrics:
Niconico 【GUMI】 Red Colored Moon 【Original Song】
'jibun dake' yokubou kaki atsumeteru erai hito
'houkai sunzen' gomakashi tsuzuketa masukomi tachi

nageita 'hito gomi' ga
sora ni ochite iku

zonzai na mousou ron de kimerareta
uso darake no houhou ron wo shinjite mo
nani mo kawaccha nai sa
ketsumatsu de mukaeta hitotsu no kotoba ha
'kore de saigo da'


'minna no tame da' to uso wo tsuite ubaitoru
'yo no naka hossuru' kuchisaki dake no seijika tachi

ano sora mo kono uta mo
arasowarete ubawareta
nannimo nozonde
nozonde nai noni

masshiro na keiken ron de kimerareta
ikutsu mo no sonzai ron ga suterarete
nani mo nokoccha nai sa
sora no iro ha kirei na shiki…

Chesa ft. Miku - Step Forward ステップフォワード

I didn't bother putting the romaji pronunciation for the katakana words with clear English equivalents. I hope that's okay...

Step Forward romaji lyrics:
Niconico 【初音ミク】ステップフォワード【オリジナルPV】
nani ga tadashii toka seikai da toka
buchimakero kanjou
te wo nobase ba hora ideguchi mieru
ORIGINAL MORAL wo kakagete

iromegane bakari habikoru machi ha
CAMERA ON no soukutsu
kougeki sare nai anmoku no RULE
hamatte yuku doronuma

shoutai fumei ha tachiiri kinshi
'kimochiii?'
aku shumi na piero no asobi tobihi
seishin houkai ha iname nai

fukureagaru STRESS
doko ni hassan shite mo kekka ha sanzan desho?
tte mabuta wo tojita
mou zenshou shissou iki sou

kechirase gouman na kyoukai sen
tobidase roujou no soto he
dousen kitte satte iku tte yurusare nai daro
monokuro irodoru kanran sha
tomara nai mugen no LOOP
jibouji ki wo nukedasu sube
koko ni aru kara te wo tore

ushiro kara buchi komeba joutou
shisou yuugi omoi no mama yare
kosei kyosei sarete mo doudou
hajime kara te ni shite n da jiyuu!!